Fancy a cream tea this week-end with real cornish clotted cream ? Envie de cream tea ce week-end avec de la vraie clotted cream venue de Cornouaille anglaise ?

10 Novembre 2012

Les premiers frimas sont au rendez-vous... alors si vous voulez vous réchauffer le temps d'une pause dans l'ascension de la côte du Jerzual (notamment à l'occasion de la découverte des vingt ateliers d'artistes dinannais qui ouvrent leurs portes ce week-end, dans le cadre de l'opération du Conseil Général des Côtes d'Armor qui se propose de (re)découvrir les artisites costarmoricains),

poussez la porte de Maison Bleu Lin ce week-end (ouvert de 10 h à 18 h ces samedi et dimanche). Les travaux d'aménagement sont à finir courant novembre et début décembre. La boutique fermera donc ses portes dimanche 11 novembre au soir et ouvrira en continu (tous les jours, dimanche inclus) à compter du 15 décembre et jusqu'au 6 janvier, parée de son décor de Noël aux subtiles couleurs (surprise, surprise !!!).

This week-end, Maison Bleu Lin tea-room will open 10 am-6 pm and will shut its doors on nov 11th at night as there are still a few wortks to be done to complete the refurbishment of the shop. Maison Bleu Lin tea-room will open everyday 10 am-6 pm from dec 15th to jan 6th : you will be able to discover the enchanting Christmas spirit with many decorative scenes as well as new articles for sale as gift ideas inc french made chocolate, handwoven linens... and possibly Cornish clotted cream to take away (to be confirmed in the next few weeks) for a cream tea at home !!!

et venez savourer une grande tasse de chocolat chaud au bon lait fermier et cacaco biologique,

à moins que vous ne préfériez succomber au Cream Tea : scone artisanal nature ou aux raisins accompagné de sa fameuse clotted cream venue tout droit de Cornouaille anglaise d'une des plus anciennes crèmeries d'Outre-Manche et nappé de confiture de fraises artisanale.

D'autres formules sont également proposées dont le copieux petit-déjeuner breton servi jusqu'à 13h

Crêpes, pain bio, crumble, dates and walnut cake, carrott cake, moëlleux aux chocolat bio, excellent cheese-cake au citron et autres douceurs bien à l'abri sous leur cloche de verre sauront ravir vos papilles

See you soon...l'occasion de venir à la découverte de l'univers de Maison Bleu Lin...Les anciennes clientes de Fleur de lin et Bouton d'or sont enchantées : elles retrouvent un peu de l'ambiance des années passées et les nouveaux(velles) venu(e)s découvrent un lieu convivial, dans une déco simple et raffinée...

je ne vais pas tout vous dire ni tout vous montrer de suite... juste ces deux vues d'ensemble pour vous faire rêver !!!

Pour les plus lointaines d'entre-vous, il y aura quand même des photos d'un peu plus près, promis... je vous dois bien çà à toutes et tous qui avez montré tant de patience à mon égard. J'ai créé un blog spécifiquement dédié au salon de thé mais il n'est pas encore en ligne (quand j'ai vu que Over-blog avait changé, je suis allée sur une autre plate-forme [à cause de la publicité qu'ils ont tendance à greffer dès lors qu'un blog a une certaine notoriété]... mais çà ne m'a pas l'air plus facile, ou alors je vieillis et ai dû mal à m'adapter (aurai peut-être besoin de vos lumières) mais çà va venir, rassurez-vous.

N'invite-t-il pas au repos ce lit en fer forgé garni de ses coussins en lin gris ? D'ailleurs, je file me coucher et vous souhaite une agréable nuit....