Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 décembre 2012 5 21 /12 /décembre /2012 20:46
 
 

Joyeux Noël,


Cela fait presque un an que Fleur de lin et Bouton d'or a cessé son activité. Je ne vous ai pas oublié(e)s : on n'efface pas ainsi plus de treize ans de plaisirs partagés. L'année 2012 a été une année de changement. Quelques mois de repos entrecoupés d'autres charges sur le plan associatif. Montage du nouveau projet avec travaux de Mai à Juillet et fin juillet ouverture de Maison Bleu Lin, salon de thé, café, chocolat et créations artisanales en lin et dentelles anciennes.


Tout nouvel environnement de travail est intéressant mais les discussions avec les clients sont des plus limitées et se cantonnent à l'énoncé des choix de thés, confitures ou jus de fruits disponibles. L'univers de la mercerie ancienne me manque... même si de nombreux meubles et objets émaillent le décor.


C'est pourquoi j'ai décidé que le catalogue en ligne reprendrait du service de manière plus régulière. Ainsi la première session d'ouverture d'une durée deb 5 jours) aura lieu pendant les soldes de janvier. L'occasion d'épurer le stock et pour vous de faire des affaires, n'étant plus assujettie à la TVA, les prix seront minorés.


A l'avenir, le salon de thé sera ouvert 7 jours sur 7 du 15 juin au 15 septembre ainsi que toutes les vacances scolaires (toutes zones). Le catalogue en ligne sera actif une dizaine de fois dans l'année, sessions annoncées par newletters et infos sur le blog.


La déco de Noël étant achevée, reste la mise en place des tables et couverts à effectuer, l'ouverture de Maison Bleu lin est prévue pour demain matin 10h, en continu jusqu'à 18 h. Fermé le 25 décembre mais ouvert jusqu'au 6 janvier inclus. Alors, si le coeur vous en dit de venir goûter aux joies du cream tea anglais avec des scones artisanaux et de la clotted cream tout droit venue d'une des plus anciennes crèmeries de Cornouaille anglaise, à moins que vous ne préfériez un bon chocolat chaud avec des crêpes au beurre fermier, ou une bonne tranche de pain bio grillé,  n'hésitez pas à venir pousser la porte de Maison Bleu Lin.


Coffrets garnis vous attendent avec chocolats artisanaux de La Maison du Cacao, confitures de Raphaël, biscuits et thé biologiques, le tout dans des caisses en bois fabriquées en Normandie voisine. Mon objectif est la satisfaction de mes clients en misant sur des produits biologiques, artisanaux et locaux de qualité tout en pratiquant des tarifs raisonnables. Le bon n'est pas réservé qu'à quelques uns. Du linge de maison en lin damassé de chez Giacquinto (bientôt Gander) vous est également proposé. En 2013, quelques objets de brocante complèteront l'éventail.


Au plaisir de vous accueillir bientôt chez Maison Bleu Lin, sinon à bientôt en ligne. Passez un Joyeux Noël.DSCN6595


About 1 year ago, I did closed Fleur de Lin et Bouton d'or. I miss you all, difficult to cancel 13 years of shared pleasures in antique haberdashery, just like this.


After a few months work, I finally did set up a lovely tea-room called Maison Bleu Lin. I proposed real cream tea with true cornish clotted cream coming directly from one of the oldest creameries of English Cornwall. If you fancy a cream tea or a slice of victoria sponge and/or carrott cake or prefer to enjoy breton coffee with a crêpe and farmhouse salted butter or even a great hot chocolate cup with toasted slice of organic bread, then come and enjoy the unique atmosphere of Maison Bleu Lin which kept a lot of the spirit of the antique haberdashery shop it used to be.DSC04984


This Christmas, a few wooden gift boxes will be proposed with the excellent chocolates from La Maison du Cacao, Raphaël jams, and much more to discover. The tea-room opens from tomorrow 10 am till 6 pm everyday till the 6th january. Exceptionnally shut on the 25th december.


As for the online catalog, it will be active at least 10 times within the coming year. The first session will be held during the sales in January. As I am not longer submitted to VAT, items will be at real good prices allowing you to stock up for a few euros.  I will propose a few antiques pieces too, widening the range of items.


The tea-room is open 7 days a week 15th juhne to 15th september + all french scholl holidays (mid fedb-mid march, mid april-mid may, La toussaint and Christmas holidays)

If I do not see you in Dinan, I may have the chance to speak to you online. To all I just wish a very Happy Christmas.DSCN6594

 

Una buona notizie per tutti e tra quelli i miei clienti italiani, il catalogo online sara attivo almeno 10 volte in 2013. La prima sessionne sara in gennaio. Come non ho piu l'IVA, vi potro proponer prezzi piu bassi.


Comunque vi auguro a tutte le mie cliente italiane un Buon Natale e un bel Capodanno. Baci cari... ci veremmo a maggio a Parma, Italia invita dal 10 al 12 maggio (vi mandro piu informazioni per email).DSCN6591


Maison Bleu Lin

9 rue du petit fort

22100 Dinan

02 96 85 05 87

 06 99 25 95 72

Partager cet article

Repost 0
Published by claude - dans Maison Bleu Lin
commenter cet article

commentaires

Maison Bleu Lin

 

Catalogue en ligne

www.fleurdelinetboutondor.com  
et sa newsletter périodique

pour dernières nouveautés 
en brocante, créations en lin

et dentelles anciennes,

décoration, épicerie fine

et mercerie ancienne

DSCN7673

Rechercher