Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2013 3 06 /11 /novembre /2013 18:24

Après quatre jours de pause (la journée de dimanche aux Puces des Couturières de Rots, puis 3 jours de rangement, jardinage), le salon de thé reprend du service pour le week-end du 11 novembre. Les portes de Maison Bleu Lin seront ouvertes tous les jours de 10h à 18h et ce de demain jeudi 7 au lundi 11 novembre inclus.

After four days resting (did spend last sunday at Rots (near Caen) sewing market, then 3 days of sorting out and tidying), the tea room will be opened from tomorrow 7th nov till monday 11th nov included.DSCN7676

Ensuite, pour plusieurs raisons, dont un réapprovisionnement en chutneys et autres english delicacies, une pause sera observée jusqu'à début décembre.

Then, partly due to restocking of chutneys and other english delicacies, a break will take place for a few weeks till early december.

 

Le salon de thé sera ouvert en continu du 7 au 31 décembre (fermé le 25 décembre pour cause de Noël à l'anglaise). Les décorations de Noël et l'ambiance de Fêtes seront le cadre de surprises variées.

The tea room will be opened everyday from 7th to 31st december (exceptionnally shut on the 25th as we spend Christmas the english way). The Christmas decorations and spirits will provide an enchanting atmosphere : many surprises to enjoy. DSCN6612 redimensionner

 

A bientôt autour d'un cream tea avec scone artisanal, clotted cream de Cornouaille anglaise et strawberry jam of course !!!

See you soon to enjoy a cream tea with cornish clotted cream or a breton breakfast.

Partager cet article

Repost 0
Published by claude - dans Maison Bleu Lin
commenter cet article

commentaires

garigo 23/11/2013 15:21

Miam! il va falloir aller à Dinan absolument!!!

Maison Bleu Lin

 

Catalogue en ligne

www.fleurdelinetboutondor.com  
et sa newsletter périodique

pour dernières nouveautés 
en brocante, créations en lin

et dentelles anciennes,

décoration, épicerie fine

et mercerie ancienne

DSCN7673

Rechercher