Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 décembre 2013 7 15 /12 /décembre /2013 20:10

Noël 2013 : Le salon de thé est ouvert tous les jours de 10h à 18h du 11 décembre au 5 janvier inclus

(fermé les 25 décembre et 1er janvier)

Christmas 2013 : the tea room is opened 7 days a week 10am-6pm from dec 11th to jan 5th included

(will be shut on dec 25th and jan 1st)

Venez vous réchauffer autour d'une grande tasse de chocolat et de tartines de pain bio ou d'un thé accompagné de mince pie le tout dans un décor de Noël aux tons doux.

Come in and have a hot chocolate with toasted slices of organic bread or enjoy a non alcoholic organic mulled punch with mince pie or a slice of Christmas cake, all in a soft colours Christmas environment.

DSCN7957DSCN7943

Nombreuses idées cadeaux : deux nouveaux fournisseurs de chutneys (Dart Valley Foods de Winchester (GB) et Gifts from the Pantry de Southampton (GB))

Many gifts and hampers ideas : two new chutneys makers to discover (Dart Valley Foods from Winchester and Gifts from the Pantry from Southampton,

DSCN7949

 

et deux autres de confitures biologiques (Biau Céan de Vendée, Les Quatre Gourmands de Bécherel)...

plus two makers of organic jams...one from Vendée Biau Céan and one called Les Quatre Gourmands from near Bécherel the french equivalent of Haye-on-wye the antiquarian book village.

ainsi que des bonbons traditionnels scandinaves Almuegaardens (voyez un peu la présentation du catalogue) du Danemark aux couleurs naturelles et à la présentation raffinée.

as well as traditionnal scandinavian sweets Almuegaardens (see below the quality of their catalog) from Danemark using only natural colours and ingredients.

DSCN7953

DSCN7965

....uniquement des produits de qualité fruit du travail artisanal d'entreprises familiales.

....all made from family businesses...

 

  A bientôt...

  See you soon...

Partager cet article

Repost 0
Published by claude - dans Maison Bleu Lin
commenter cet article

commentaires

*Maristella* 24/12/2013 14:13

Bonjour Claude, perdonami se sono sempre latitante ma finalmente eccomi qui per augurarti un sereno Natale!!
Sempre bellissima e suggestiva la tua Sala da Tè!
Un abbraccio, *Maristella* e Sergio.

Maison Bleu Lin

 

Catalogue en ligne

www.fleurdelinetboutondor.com  
et sa newsletter périodique

pour dernières nouveautés 
en brocante, créations en lin

et dentelles anciennes,

décoration, épicerie fine

et mercerie ancienne

DSCN7673

Rechercher